| 1. | Officially, the German Empire was a federal state.
L'Empire allemand est un État fédéral. |
| 2. | Anhalt was a Sovereign Duchy in the German Empire.
Anhalt était un duché Souverain de l'Empire allemand. |
| 3. | None of the judges came from the German Empire.
Tous provenaient de l'Empire allemand. |
| 4. | In 1905, the German Empire banned its distribution in Alsace-Lorraine.
En 1905, le Reich allemand en interdit la diffusion en Alsace. |
| 5. | The German Empire did not recognise the newly declared Republic of Estonia.
L'Empire allemand ne reconnut pas la nouvelle république d'Estonie. |
| 6. | It is based on the colours of the flag of the German Empire.
Ces couleurs sont inspirées du drapeau de l'Empire russe. |
| 7. | Then they symbolically united their states within a new German Empire.
Ils unissent alors symboliquement leurs États à l'intérieur d'un nouvel Empire allemand. |
| 8. | Luxembourg should become a member state of the German Empire.
Le Royaume de Lituanie aurait dû devenir un État client de l'Empire allemand. |
| 9. | The order was the oldest military order of the states of the German Empire.
C'est le plus ancien ordre militaire de l'Empire allemand. |
| 10. | Neither state, however, had any recognition other than by the German Empire.
Le Duché ne reçut jamais d'autre reconnaissance internationale que celle de l'Empire allemand. |
